الإجراء الوقائي造句
例句与造句
- الإجراء الوقائي النقطة الواجبة التحليل
采取行动后程度 - إنني أتكلم هنا عن الإجراء الوقائي وإصلاح مجلس الأمن.
我现在谈一谈先发制人行动和改革安全理事会问题。 - وحتى الآن كان الإجراء الوقائي الفعال الوحيد يتمثل في تعليم كيفية منع تنقل الفيروس.
迄今为止，唯一有效的预防措施就是对如何防止这一病毒传染进行教育。 - وهذا الإجراء الوقائي هو، بحكم التعريف، نشاط غير ظاهر؛ بل وعندما يسجل نجاحا، ربما يمر دون أن يلاحظه أحد أساسا.
这种预防行动，顾名思义，是低姿态的活动；成功时，可能根本无人注意。 - الإجراء الوقائي مطبق عملياً -- > المخاطر قليلة فيما يخص معدل التحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب
实际采取预防措施 -- > 几乎没有发生战争遗留爆炸物事件的风险。 - ويتم هذا التحقق من خلال تقييم جديد لمستوى تطبيق الإجراء الوقائي الأصلي أخذاً بعين الاعتبار تنفيذ التدابير المتخذة.
这项工作将通过重新评价在采取有关行动的情况下最初的预防措施适用程度的方式进行。 - لم يطبق من الإجراء الوقائي إلا جانب منه -- > مخاطر محتملة فيما يخص معدل التحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب
仅部分采取预防措施 -- > 有发生战争遗留爆炸物事件的潜在风险。 - الإجراء الوقائي مطبق بحذافيره -- > لا مخاطر تذكر فيما يخص معدل تحول الذخيرة إلى متفجرات من مخلفات الحرب
充分采取预防措施 -- > 没有值得注意的发生战争遗留爆炸物事件的风险。 - كما سيستبعد الإجراء الوقائي ضد الملاريا الذي يقدم للقوات بعد نشرها، بالنظر إلى أن هذه التكاليف يتم سدادها بموجب ترتيبات الاكتفاء الذاتي.
在部队部署后提供的疟疾预防也不包括在内，因为这些费用在自我维持安排下予以偿还。 - وفي الماضي، كان الإجراء الوقائي الوحيد الذي يوفر للضحية ضمانات بألا يكون لها اتصال بالمشتبه به (المتهم) هو الاعتقال الوقائي للمشتبه به.
在过去，保证受害人与犯罪嫌疑人(被告人)没有任何接触的唯一预防措施是将犯罪嫌疑人逮捕。 - وفي حالة عدم كفاية التطبيق (مستوى تصنيف التطبيق من 1 إلى 2) ينبغي تحديد إجراء جديد للتقليل من أثر عدم احترام الإجراء الوقائي المتوخى.
在未充分适用(适用分级为第1至2级)的情况下，必须查明新的行动，对未采取有关预防措施加以补救。 - وبالنظر إلى أن الإجراء الوقائي يمنع التعرض مستقبلاً، فقد أشارت اللجنة إلى أن ذلك الإجراء من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض كميات المواد الكيميائية التي يحتمل استخدامها لدى الطرف المُخطر.
鉴于以往的行动排除了今后的暴露问题，委员会指出这一行动将会减少通知缔约方内将来使用化学品的数量。 - 19- وبعد ذلك، عندما تقرر تمديد احتجاز السيدة باخمينا، نظرت المحاكم المختصة أكثر من مرة في ظروف احتجازها وأثر تطبيق هذا الإجراء الوقائي على قضيتها.
随后，Bakhmina女士拘押期限延长时，不同法院多次审查了拘留她的条件及在她的案件中采用这一预防措施的理由。 - وبالنظر إلى أن الإجراء الوقائي يحول دون التعرض المستقبلي، فقد أشارت اللجنة إلى أن هذا الإجراء من شأنه أن يؤدي إلى تخفيض كميات المواد الكيميائية التي يحتمل استخدامها لدى الطرف المُخطر.
鉴于以前的行动排除了今后的接触问题，委员会指出，该项行动将减少通知缔约方内可能使用的化学品的数量。 - وقد أحرز الإجراء الوقائي المتمثل في عملية التنظيف، التي تنطوي على ممارسة دوريات الشرطة للإشراف المستمر على المناطق المثيرة للمشاكل، شيئا من النجاح، وإن كان باهظ الكلفة.
" 扫黄 " 预防行动要求警察巡逻队不断监视出问题的地区，但只取得了局部的成功，而且其代价高昂。
更多例句： 下一页